Finale de Wimbledon: Federer affrontera Roddick en immense favori
LONDRES (AFP) |
18:27
154 cracks distingués au Concours général 2009
PARIS (AFP) |
18:08
Hénin-Beaumont Dany Boon, le "Ch'ti", appelle à voter contre le FN
PARIS (AFP) |
17:58
Tour de France: le feu passe au vert pour Tom Boonen, au départ samedi
BRUXELLES (AFP) |
17:15
Les Jackson lèvent le voile sur l'hommage public au "roi de la pop"
LOS ANGELES (AFP) |
17:07
Ban Ki-moon veut voir Suu Kyi, réclame la libération des détenus politiques
NAYPYIDAW, Birmanie (AFP) |
16:45
Crash Yemenia: l'épave introuvable, deuil national de 30 jours aux Comores
MORONI (AFP) |
16:13
Wimbledon: septième finale d'affilée pour Federer
LONDRES (AFP) |
16:00
UE: la présidence suédoise affaiblie par l'incertitude autour de Barroso
STOCKHOLM (AFP) |
15:57
Les Européens engagent une riposte "graduée" face à l'Iran
BRUXELLES (AFP) |
15:47
Voir
toutes les dépêches...
Sud Barbezieux
JEAN-MARIE BOUTINOT: «IL N'Y A PAS DE THÉÂTRE SANS POLÉMIQUE»
Le metteur en scène de la compagnie «Pause Théâtre II» de Saint-Yrieix a écrit une pièce sur l'écrivain Jacques Chardonne qu'il aimerait jouer à Barbezieux
03.07.2009
Jean-Marie Boutinot pense que Chardonne était «hanté par le vertige» • photo Romain Perrocheau
Reproduction interdite.
Reproduction interdite.
Il s'est attaqué à un sujet sensible et il le sait. Mais il l'assume. L'infatigable metteur en scène amateur Jean-Marie Boutinot, figure incontournable de la compagnie «Pause Théâtre II» de Saint-Yrieix, ose Jacques Chardonne (1884-1968) sur les planches. L'ancien instit du Nord-Charente - il a enseigné à Nanteuil-en-Vallée - présente ce soir à Champniers une pièce sur l'écrivain barbezilien encore si controversé. Chardonne le collabo, mais Chardonne le génie littéraire, Grand prix du roman de l'Académie française 1931, auteur du mythique «Bonheur de Barbezieux».
Jean-Marie Boutinot en a lu les œuvres complètes et a voulu comprendre le personnage. Il a souhaité associer les gens de Saint-Yrieix à sa réflexion, en demandant à ceux qui vivent «impasse Jacques-Chardonne» de lui livrer leurs impressions. De là est née la comédie représentée ce soir, avant une tournée départementale à la rentrée. Avec une question qui demeure en suspens: peut-on jouer Chardonne à Barbezieux?
Votre nouvelle pièce, «Impasse Chardonne», est consacrée à l'écrivain barbezilien. Vous allez évidemment la jouer dans sa ville natale…
Jean-Marie Boutinot. Nous n'attendons que ça! Mais ce n'est pas si simple. Nous avons contacté la mairie de Barbezieux et la communauté de communes des 3B. Pour l'instant sans succès. Craint-on notre niveau d'amateurisme? Nous avons dix-sept créations à notre actif, alors non, je ne pense pas. On redoute surtout la polémique. Mais il n'y a pas de théâtre sans polémique. Et puis ce que nous faisons n'est rien d'autre qu'un travail d'éducation populaire. Il faut mettre les jeunes générations en face de l'histoire.
En l'occurrence ici, de l'histoire pas toujours très glorieuse d'un grand écrivain charentais…
J.-M. B. Pendant l'Occupation, Chardonne n'y est pas allé avec le dos de la cuillère. Ce qu'il a fait, c'est plus que de la trahison. C'est une adhésion philosophique à un régime national socialiste, au racisme. ça me paraît difficile de le donner de tout point de vue comme exemple de la jeunesse et je comprends que Barbezieux n'ait pas consenti à baptiser son lycée «Jacques-Chardonne».
Donc ce passé de collabo, qui fait encore honte à Barbezieux, n'est pas écarté de votre pièce?
J.-M .B. Non, mais je n'ai pas voulu m'en tenir à ça. La facette la moins glorieuse de Chardonne est certes évoquée, quand mes personnages montent sur scène, je ne veux pas que le public ne retienne de lui que l'image d'un salaud.
Vous semblez penser, comme l'écrivain Philippe Besson, que l'œuvre de Chardonne mérite d'être honorée à Barbezieux et que l'auteur aurait sa place dans une «maison des écrivains», en hommage à «l'école littéraire» de la ville…
J.-M. B. Absolument! Si cette maison ouvrait sans lui, ce serait une censure et il faudrait que les censeurs aient les mains bien propres. Chardonne était un grand écrivain, il a parlé de la Charente comme nul autre ne l'a fait et comme nul autre ne le fera. C'est un tacticien de l'écrit absolument extraordinaire. C'était un homme torturé, qui a été hanté toute sa vie par le vertige, et c'est ça qui me le rend finalement très humain. Il a fait comme tout le monde, il s'est posé des questions. Il a tenté d'y répondre, s'est trompé parfois gravement de route.
Votre pièce est aussi un appel à l'humilité…
J.-M. B. Oui. J'ai envie que les gens s'interrogent. Et qu'au regard de cet homme qui vit avec le sentiment du péché, sans cesse au bord du gouffre, chacun se dise: c'est aussi mon frère.
Vous aviez consacré une pièce à un autre écrivain charentais, Georges Hyvernaud. Incarcéré par les Allemands, ce n'était pas du tout un collabo. Vous faites le grand écart?
J.-M. B. Pessimiste pour pessimiste, ils peuvent former un syndicat avec Chardonne! Hyvernaud n'était pas tendre pour l'humanité non plus. Cette pièce, j'aurais aussi pu l'appeler «L'impasse Hyvernaud». Lui aussi était hanté par le vide. Ce n'est pas trop le grand écart, non! (rires).
Vous avez également écrit sur Ravaillac. Vous aimez les personnages sulfureux?
J.-M. B. Je m'intéresse à des gens qui dégagent un mystère, des tourments. C'est l'injustice et les maladresses du monde, dans l'aspect social et dans le plus tendre des relations humaines, qui me poussent à écrire. Chardonne, lui, n'écrivait que poussé par la colère. C'est pour ça que le dernier acte de ma pièce, c'est l'apaisement. Je l'ai écrit littéralement en pleurs.
Propos recueillis
par Benoît CAURETTE
En attendant le cycle
de représentations de la rentrée
- qui passera peut-être par Barbezieux -
«Impasse Chardonne» est jouée ce soir à 21h sur la place de l'Eglise
de Champniers. 2 € pour les moins
de 16 ans et 5 € pour les autres.
Repli possible à la salle des fêtes. Renseignements au 05.45.92.74.62.
Jean-Marie Boutinot en a lu les œuvres complètes et a voulu comprendre le personnage. Il a souhaité associer les gens de Saint-Yrieix à sa réflexion, en demandant à ceux qui vivent «impasse Jacques-Chardonne» de lui livrer leurs impressions. De là est née la comédie représentée ce soir, avant une tournée départementale à la rentrée. Avec une question qui demeure en suspens: peut-on jouer Chardonne à Barbezieux?
Votre nouvelle pièce, «Impasse Chardonne», est consacrée à l'écrivain barbezilien. Vous allez évidemment la jouer dans sa ville natale…
Jean-Marie Boutinot. Nous n'attendons que ça! Mais ce n'est pas si simple. Nous avons contacté la mairie de Barbezieux et la communauté de communes des 3B. Pour l'instant sans succès. Craint-on notre niveau d'amateurisme? Nous avons dix-sept créations à notre actif, alors non, je ne pense pas. On redoute surtout la polémique. Mais il n'y a pas de théâtre sans polémique. Et puis ce que nous faisons n'est rien d'autre qu'un travail d'éducation populaire. Il faut mettre les jeunes générations en face de l'histoire.
En l'occurrence ici, de l'histoire pas toujours très glorieuse d'un grand écrivain charentais…
J.-M. B. Pendant l'Occupation, Chardonne n'y est pas allé avec le dos de la cuillère. Ce qu'il a fait, c'est plus que de la trahison. C'est une adhésion philosophique à un régime national socialiste, au racisme. ça me paraît difficile de le donner de tout point de vue comme exemple de la jeunesse et je comprends que Barbezieux n'ait pas consenti à baptiser son lycée «Jacques-Chardonne».
Donc ce passé de collabo, qui fait encore honte à Barbezieux, n'est pas écarté de votre pièce?
J.-M .B. Non, mais je n'ai pas voulu m'en tenir à ça. La facette la moins glorieuse de Chardonne est certes évoquée, quand mes personnages montent sur scène, je ne veux pas que le public ne retienne de lui que l'image d'un salaud.
Vous semblez penser, comme l'écrivain Philippe Besson, que l'œuvre de Chardonne mérite d'être honorée à Barbezieux et que l'auteur aurait sa place dans une «maison des écrivains», en hommage à «l'école littéraire» de la ville…
J.-M. B. Absolument! Si cette maison ouvrait sans lui, ce serait une censure et il faudrait que les censeurs aient les mains bien propres. Chardonne était un grand écrivain, il a parlé de la Charente comme nul autre ne l'a fait et comme nul autre ne le fera. C'est un tacticien de l'écrit absolument extraordinaire. C'était un homme torturé, qui a été hanté toute sa vie par le vertige, et c'est ça qui me le rend finalement très humain. Il a fait comme tout le monde, il s'est posé des questions. Il a tenté d'y répondre, s'est trompé parfois gravement de route.
Votre pièce est aussi un appel à l'humilité…
J.-M. B. Oui. J'ai envie que les gens s'interrogent. Et qu'au regard de cet homme qui vit avec le sentiment du péché, sans cesse au bord du gouffre, chacun se dise: c'est aussi mon frère.
Vous aviez consacré une pièce à un autre écrivain charentais, Georges Hyvernaud. Incarcéré par les Allemands, ce n'était pas du tout un collabo. Vous faites le grand écart?
J.-M. B. Pessimiste pour pessimiste, ils peuvent former un syndicat avec Chardonne! Hyvernaud n'était pas tendre pour l'humanité non plus. Cette pièce, j'aurais aussi pu l'appeler «L'impasse Hyvernaud». Lui aussi était hanté par le vide. Ce n'est pas trop le grand écart, non! (rires).
Vous avez également écrit sur Ravaillac. Vous aimez les personnages sulfureux?
J.-M. B. Je m'intéresse à des gens qui dégagent un mystère, des tourments. C'est l'injustice et les maladresses du monde, dans l'aspect social et dans le plus tendre des relations humaines, qui me poussent à écrire. Chardonne, lui, n'écrivait que poussé par la colère. C'est pour ça que le dernier acte de ma pièce, c'est l'apaisement. Je l'ai écrit littéralement en pleurs.
Propos recueillis
par Benoît CAURETTE
En attendant le cycle
de représentations de la rentrée
- qui passera peut-être par Barbezieux -
«Impasse Chardonne» est jouée ce soir à 21h sur la place de l'Eglise
de Champniers. 2 € pour les moins
de 16 ans et 5 € pour les autres.
Repli possible à la salle des fêtes. Renseignements au 05.45.92.74.62.
À lire aussi dans "Sud Barbezieux"
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sud Barbezieux
01.07.2009 - «Il est intéressant d'amener les gens là où ils n'iraient pas d'eux-mêmes»Juste une petite mise au point : la première année ce ne sont pas les gérants de l'étang qui ont fait la programmation,... Sud Barbezieux 30.06.2009 - Le «petit rockeur sentimental» rêve de devenir une star
thomas je te fait un ptit coucou de la lorraine pour te dire qu on te soutient a cent pour cent t le meilleur continu... Sud Barbezieux 29.06.2009 - Le projet de piscine couverte à Barbezieux tombe à l'eau
Une piscine couverte a barbezieux!... et pourquoi ne pas y ramener l'océan .Imaginez , la plage ensoleillée, les... Sud Barbezieux 29.06.2009 - Le projet de piscine couverte à Barbezieux tombe à l'eau
depuis que la charente a construit nautilis les bassins ont fermé leurs portes pour que les clients se retrouvent... Sud Barbezieux 28.06.2009 - Le projet de piscine couverte à Barbezieux tombe à l'eau
Chez Barbezimoyen, sachez que malgré vos dires, les collectivités locales investissent pour le développement de... Sud Barbezieux 28.06.2009 - Le projet de piscine couverte à Barbezieux tombe à l'eau
Si c'est un gouffre financier en investissement et en fonctionnement, c'est sur que ça va être compliqué, et il... Sud Barbezieux 27.06.2009 - Le «petit rockeur sentimental» rêve de devenir une star
Thomas je te soutiens a 100 pourfffent et je voudrais savoir si tu passais dans mon petit village ? C'est Condeons... Sud Barbezieux 27.06.2009 - Le projet de piscine couverte à Barbezieux tombe à l'eau
fini les rêves de grandeurs municipales ,on ne remettra pas des licenciés du département ou de la commune sur pied... Sud Barbezieux 24.06.2009 - Le «petit rockeur sentimental» rêve de devenir une star
Oui, s'est vrais sa, comment peut on faire autant de faute ? Chacuns à ces défauts certes, je l'admet, moi même... Sud Barbezieux 23.06.2009 - Le «petit rockeur sentimental» rêve de devenir une star
@allissa16 Franchement... relisez vous, je critique rarement ça mais votre texte est illisible.. comment est possible... Sud Barbezieux 23.06.2009 - Le «petit rockeur sentimental» rêve de devenir une star
Thomas, Je n'est pas pus regarder la nouvelle star mes j'ai entendu parlais de toi par mon meilleur ami, il est... Sud Barbezieux 20.06.2009 - Les «Déchart visuels» sont à la rue mais pas décadents
Encore des gens qui se proclament artistes ou encore mieux "plasticiens". Le monde tourne parfois à l'envers, et... Sud Barbezieux 18.06.2009 - Le «petit rockeur sentimental» rêve de devenir une star
Tes chansons resterons a jamais gravé dans mon coeur !! Je t'aime !! Sud Barbezieux 18.06.2009 - Le «petit rockeur sentimental» rêve de devenir une star
Fiers d'être charentais ? Le grand soir arrive ! mardi ! Ce soir on va voir les candidats renter chez eux !... Sud Barbezieux 15.06.2009 - Trains en Sud-Charente: le Pays rêve d'inverser la vapeur
Abonné de la relation Chalais-Bordeaux depuis plusieurs années, je peux affirmer que de gros progrès sont à faire...